Chapter 2 : Lestrade  

I) Listen   and Read 

1 - I met Sherlock the next  day, and we visited the flat   at No. 221B, Baker Street  .

2 - The flat  was nice, and the rent¹  was cheap² , so we took it³ and we immediately moved in⁴  .

3 - After a week, a small man  named Lestrade came⁵  to visit us⁶ and he became⁷ a frequent visitor.

4 - Sherlock, may I ask⁸  why is this man coming so often⁹?
5 – Well, you see  Watson I have a unique profession . I'm a detective  

6 - When the police have a problem with a case¹⁰  , they come  to me, and I help   them¹¹ find the solution.

7 - Lestrade is a policeman who recently got stuck¹² in a case, and so he came   to me.

8 - But are you saying¹³ 'I asked'  that you can solve a problem that even the police can't ?

9 -Absolutely! You seemed¹⁴ surprised  when I told you¹⁵, during our first meeting  ,that you had come¹⁶ from Afghanistan .

10 - You probably heard  it from someone¹⁷.

11 - No, not at all¹⁸. I knew¹⁹ you came from²⁰ Afghanistan . And, my reasoning went like this²¹:

Vocabulary
rent¹ : le loyer / cheap² : pas cher / we took it³ : nous l'avons pris / we moved in⁴ : nous avons déménagé / came⁵ : est venu / visit us⁶ : nous rendre visite / he became⁷ : il est devenu / may I ask⁸ : puis-je demander / often⁹ : souvent /a case¹⁰ : une affaire policière / help them¹¹ : les aider / got stuck¹² : s'est retrouvé coincé / are you saying¹³ : êtes-vous en train de dire / seemed¹⁴ : semblait / when I told you¹⁵ : quand je vous ai dit / had come¹⁶ : étiez venu / heard it from someone¹⁷ : l'avez entendu par quelqu'un / Not at all¹⁸ : pas du tout / I knew¹⁹ : je savais / you came from²⁰ : vous veniez de / went like this²¹ : lit = "est allé ainsi" = s'est déroulé ainsi

II) Grammar

1 - Video Explanation (Slide to the right for + videos)

2 - Listen and Write

3 - Translate into English

III) VOCABULARY

1 - Easy to Memorize with Hypnosis

2 - Easy to Memorize (Slide to the right for + Pictures)

3 - Listen and remember vocabulary with Hypnostory

4 - Your Turn