The Hen and the Golden Egg
Chapter 1 : The Hen
1 - Once upon a time, there was a farmer who was very poor .
2 - He worked really hard but he did not earn a lot of money and he did not have a lot to eat .
3 - One day after returning from his work, he was very hungry .4 - What am I going to eat tonight ? he thought .5 - Then he heard a hen outside and thought this would be a good meal for dinner.
6 - It was pretty hard to catch but after a lot of work, he finally caught it.
7 - He then got back into his tiny house and grabbed a knife .
8 - He was ready to cut the hen but as he was about to do so, it started to speak !
Traduction
Once upon a time : Il était une fois / really hard : vraiment difficile / a lot of : beaucoup de / after returning from his work : après être retourné du travail / tonight : ce soir / outside : dehors / this would be a good meal : cela serait un très bon repas / pretty hard : assez difficile / He then got back : Il est ensuite retourné / as he was about to do so : alors qu'il était sur le point de le faire.
2 - He worked really hard but he did not earn a lot of money and he did not have a lot to eat .
3 - One day after returning from his work, he was very hungry .
6 - It was pretty hard to catch but after a lot of work, he finally caught it.
7 - He then got back into his tiny house and grabbed a knife .
8 - He was ready to cut the hen but as he was about to do so, it started to speak !